From: Richard Turnbow
Date: 01 Oct 1998
Time: 15:54:01
Remote Name: 205.188.193.159
Ausar, Auset, Khemet, etc. I know what you mean. It is really frustrating for me, because I too understand the Egyptian emphasis on the "power of the spoken word", however you must also realize that there are many people out there who can't even pronounce simple names such as Tupac, they say Two-pack Shacure, or Moo-ham-it for Muhammed, Confuscious for Kung Fu Tzu(I believe that's how you spell it). Anyway, you might want to try and find a listing or start your own list of Khemetan translations for Greek/Egyptian names and titles. Peace.
[egypt/_private/disc1_aftr.htm]